Letzte Aktualisierung: 18. Oktober 2026

Wer für diese Website verantwortlich ist

Diese Website, www.mbmcounseling.ch, wird von mir betrieben: Marit Bauer-Moore, Psychologin, 15bis, Avenue Viollier, 1260 Nyon, Schweiz.

Wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten haben, erreichen Sie mich unter maritbauermoore@proton.me oder telefonisch unter +41 (0) 79 320 3046.

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten die Website erhebt, wozu, wer sie erhält, wie lange ich sie aufbewahre und welche Rechte Sie haben. Sie ist so verfasst, dass sie meine Informationspflicht nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz erfüllt, wie sie in der Wegleitung des EDÖB zu Datenschutzerklärungen beschrieben ist.

Was ich erhebe und wozu

Wenn Sie die Website besuchen

Was: technische Daten, die mein Hosting-Anbieter Infomaniak in seinen Server-Protokollen aufzeichnet (zum Beispiel IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs), zur Sicherheit und für den Betrieb der Website.

Wozu: um die Website zu betreiben und zu schützen.

Cookies und Browser-Speicher: Das Buchungsformular speichert eine kleine Menge technischer Informationen in Ihrem Browser, damit das Formular richtig funktioniert. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren; die Website funktioniert weiterhin, das Buchen kann dann aber weniger bequem sein. Diese Website verwendet keine Statistik-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Schriften oder Skripte von Google: Die Schriften werden auf der Website selbst gehostet.

Wenn Sie eine Sitzung buchen

Was: Wenn Sie online über das Buchungssystem (das WordPress-Plugin «Amelia») buchen, erhebe ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie Ihre Wahl von Sitzung, Treffpunkt (vor Ort oder online) und Termin.

Wozu: um Ihren Termin zu vereinbaren und zu bestätigen, die Zahlung und Absagen abzuwickeln und Sie zu Ihrer Buchung zu kontaktieren.

Wo die Daten gespeichert werden: in der eigenen Datenbank dieser Website, die bei Infomaniak in der Schweiz gehostet wird.

Angebundene Dienste: Es sind keine weiteren Dienste angebunden, etwa Kalender-Synchronisation oder SMS-Erinnerungen.

Bitte senden Sie keine Gesundheitsinformationen über das Buchungsformular. Das Buchungsformular ist nicht der richtige Weg für Angaben zu Ihrer Gesundheit, Ihren Beschwerden oder Ihrer persönlichen Situation – bitte sprechen Sie solche Themen in der Sitzung an, wo sie durch meine berufliche Schweigepflicht geschützt sind.

Wenn Sie bezahlen

Zahlungen werden von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. abgewickelt. Ich sehe und speichere Ihre vollständigen Karten- oder Bankdaten nicht. Das Buchungssystem erfasst nur den Zahlungsstatus, den Betrag und die Transaktionsreferenz von PayPal. PayPal behandelt Ihre Zahlungsdaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung von PayPal. Die Bearbeitung durch PayPal kann Länder ausserhalb der Schweiz einbeziehen.

Wenn Sie eine Anfrage senden

Was: Wenn Sie das Anfrageformular für Manager und Führungskräfte nutzen, erhebe ich Ihre Eingaben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und, wenn Sie diese angeben möchten, Ihre Organisation, Funktion, Teamgrösse und Telefonnummer.

Wozu: um Ihre Anfrage zu beantworten.

Wie damit umgegangen wird: Das Formular sendet Ihre Angaben per E-Mail über Swizzonic an mein Postfach bei Proton. Sie werden nicht in der Datenbank der Website gespeichert und nicht an Google oder an Werbe- oder Analysedienste weitergegeben. Ich bewahre Ihre Anfrage so lange auf, wie es für die Beantwortung und eine allfällige Nachfrage nötig ist, und lösche sie danach. Bitte beschreiben Sie nur die organisatorische Situation, keine Gesundheitsdaten oder persönlichen Angaben zu einzelnen Personen.

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben

Buchungsbestätigungen und meine Antworten werden per E-Mail über meinen E-Mail-Anbieter Swizzonic versendet und erreichen mich in meinem Posteingang bei Proton. Ihre Nachrichten und meine Antworten werden bei diesen Anbietern nach deren eigenen Richtlinien aufbewahrt.

Gesundheitsdaten und Vertraulichkeit

Was Sie mir in den Sitzungen anvertrauen, wird gemäss meinen beruflichen Pflichten als Psychologin vertraulich behandelt. Bitte nutzen Sie die Website nur für Buchungen und praktische Anliegen, nicht für gesundheitliche oder persönliche Informationen.

Wer Ihre Daten erhält

Ich verkaufe, tausche oder vermiete Ihre Personendaten nicht. Empfänger Ihrer Daten sind die oben genannten Dienstleister – mein Hosting-Anbieter Infomaniak, PayPal, Swizzonic und Proton.

Wie lange ich Ihre Daten aufbewahre

Buchungs- und Zahlungsdaten werden 10 Jahre lang aufbewahrt, wie es die schweizerischen Buchführungs- und beruflichen Aufbewahrungspflichten verlangen, und danach gelöscht. Server-Protokolle werden von meinem Hosting-Anbieter nur kurz aufbewahrt (mindestens 7 Tage) und dann gelöscht.

Wie Ihre Daten geschützt sind

Die Daten zwischen Ihrem Browser und dieser Website werden über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung übertragen. Der Zugang zur Verwaltung der Website ist durch eine Firewall und eine sichere Anmeldung geschützt; die Website wird regelmässig gesichert und aktuell gehalten.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit von mir verlangen,

• Auskunft zu erhalten, welche Daten ich über Sie gespeichert habe,
• falsche Daten zu berichtigen oder
• Ihre Daten zu löschen, soweit das Gesetz und meine beruflichen Pflichten dies zulassen.

Schreiben Sie dazu an maritbauermoore@proton.me. Bei Datenschutzanliegen können Sie sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.

Änderungen dieser Erklärung

Ich kann diese Erklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann sie zuletzt überarbeitet wurde; Änderungen gelten ab der Veröffentlichung der überarbeiteten Fassung an dieser Stelle.